澳加留学网

上外翻硕要考哪些科目?黑大俄语翻硕属于哪个学院

文章目录


上外翻硕要考哪些科目?

考研科目:

1.101政治

上外翻硕要考哪些科目?黑大俄语翻硕属于哪个学院-图1

2.二外(211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语)任选一门(二外语种不能与第三门考试科目语种相同)

3.351 英语翻译基础或354 法语翻译基础

4.451 汉语写作与百科知识

上外翻硕要考哪些科目?黑大俄语翻硕属于哪个学院-图2

大学学俄语考研怎么办?

要先选好学校,看学校历年招生计划,招生人数专业和参考书目,按照往年参考书目赶紧复习,然后也要看英语和政治,一般俄语专业要考两门俄语相关然后二外英语和政治,不需要数学,就业也麻烦,有理想就去试试吧,考不上就找工作,加油吧!

如果您想考研,可以选择本专业,本专业翻硕是不需要考英语的,只有学硕才需要英语。如果您跨考可以选择俄语202,也是不需要考英语的。

另外,您也可以继续学习俄语专业,英语作为二外,一半学校自己出题,难度四级差不多。

上外翻硕要考哪些科目?黑大俄语翻硕属于哪个学院-图3

俄语翻硕选择口译还是笔译?

俄语翻译硕士选口译还是笔译主要取决于自己的能力,口语相对较好的就选口译。

很多学校的翻译硕士都会分为口译方向和笔译方向,初试考试内容完全一样,只在复试时有所区分。

口译方向的复试一般无笔试,只有面试(包含 视译、复述、回答导师提问等环节)。

笔译方向的复试既有笔试也有面试。笔试考英汉文章互译,面试一般考视译和回答导师提问。

录取后口译的学生也开笔译课,笔译的学生也上口译课,只有训练有所侧重而已,所以实际上都是口笔译全面培养模式。

但是毕业时,毕业证上会显示是笔译方向还是口译方向,这会影响用人单位的判断,所以:如果喜欢交流,希望从事口译工作,建议直接报口译方向;如果比较内向,希望作笔头工作,建议直接报考笔译方向。

对于跨专业考翻译硕士的同学来说,除非口语非常好,否则建议报笔译方向,复试会稳健一些。

翻硕考试科目代码?

翻译硕士考试科目代码分别为101,211,357,448

考研科目:

1.101政治

2.二外(211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语)任选一门(二外语种不能与第三门考试科目语种相同)

3.351 英语翻译基础或354 法语翻译基础

4.451 汉语写作与百科知识

到此,以上就是小编对于黑大俄语翻硕参考书目的问题就介绍到这了,希望介绍的4点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇